Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 22:29 - New Revised Standard Version

When you sacrifice a thanksgiving offering to the Lord, you shall sacrifice it so that it may be acceptable in your behalf.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when you sacrifice an offering of thanksgiving to the Lord, sacrifice it so that you may be accepted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving unto Jehovah, ye shall sacrifice it that ye may be accepted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When you sacrifice a communal sacrifice of thanksgiving for the LORD, you must sacrifice it so that it will be acceptable on your behalf.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you immolate a victim as an act of thanksgiving to the Lord, so that he may be pleased,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If you immolate a victim for thanksgiving to the Lord, that he may be favourable,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 22:29
9 Tagairtí Cros  

And let them offer thanksgiving sacrifices, and tell of his deeds with songs of joy.


I will offer to you a thanksgiving sacrifice and call on the name of the Lord.


Take words with you and return to the Lord; say to him, “Take away all guilt; accept that which is good, and we will offer the fruit of our lips.


It shall be eaten on the same day; you shall not leave any of it until morning: I am the Lord.


This is the ritual of the sacrifice of the offering of well-being that one may offer to the Lord.


bring a thank offering of leavened bread, and proclaim freewill offerings, publish them; for so you love to do, O people of Israel! says the Lord God.


Through him, then, let us continually offer a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that confess his name.


like living stones, let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.