Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 11:20 - New Revised Standard Version

All winged insects that walk upon all fours are detestable to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All winged insects that go upon all fours are to be an abomination to you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Any flying insect that walks on four feet is detestable to you,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Of all that flies, whatever steps upon four feet shall be abominable to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of things that fly, whatsoever goeth upon four feet, shall be abominable to you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 11:20
14 Tagairtí Cros  

from mortals—by your hand, O Lord— from mortals whose portion in life is in this world. May their bellies be filled with what you have stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their little ones.


the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.


But among the winged insects that walk on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to leap on the ground.


But all other winged insects that have four feet are detestable to you.


All that walk on their paws, among the animals that walk on all fours, are unclean for you; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until the evening,


“No one can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other, or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth.


But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is profane or unclean.”


And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten.


for Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.


But these people slander whatever they do not understand, and they are destroyed by those things that, like irrational animals, they know by instinct.


It is these worldly people, devoid of the Spirit, who are causing divisions.