Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:40 - New Revised Standard Version

Abimelech chased him, and he fled before him. Many fell wounded, up to the entrance of the gate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Abimelech chased him, and he fled before him; and many fell wounded–even to the entrance of the gate.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abimelech routed him, and he ran away. Many fell wounded, all the way up to the entrance of the gate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who pursued him, fleeing, and drove him into the city. And many were cut down on his side, even to the gate of the city.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who chased and put him to flight, and drove him to the city. And many were slain of his people, even to the gate of the city:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:40
4 Tagairtí Cros  

The rest fled into the city of Aphek; and the wall fell on twenty-seven thousand men that were left. Ben-hadad also fled, and entered the city to hide.


So Gaal went out at the head of the lords of Shechem, and fought with Abimelech.


So Abimelech resided at Arumah; and Zebul drove out Gaal and his kinsfolk, so that they could not live on at Shechem.