Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:9 - New Revised Standard Version

So he said to the people of Penuel, “When I come back victorious, I will break down this tower.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Gideon] said to the men of Penuel, When I come again in peace, I will break down this tower.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he also told the people of Penuel, “When I return in victory, I’ll break down this tower!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so he said to them also, "When I will have returned as a victor in peace, I will destroy this tower."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said therefore to them also: When I shall return a conqueror in peace, I will destroy this tower.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:9
3 Tagairtí Cros  

Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with their army, about fifteen thousand men, all who were left of all the army of the people of the east; for one hundred twenty thousand men bearing arms had fallen.


He also broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.