Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:6 - New Revised Standard Version

The number of those that lapped was three hundred; but all the rest of the troops knelt down to drink water.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was 300 men, but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The number of men who lapped was three hundred, and all the rest of the people bent down on their knees to drink water, with their hands to their mouths.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the number of those who had lapped the water, by bringing it with the hand to the mouth, was three hundred men. And all the remainder of the multitude drank by bending the knee.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the number of them that had lapped water, casting it with the hand to their mouth, was three hundred men: and all the rest of the multitude had drunk kneeling.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:6
4 Tagairtí Cros  

He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.


All one's ways may be pure in one's own eyes, but the Lord weighs the spirit.


So he brought the troops down to the water; and the Lord said to Gideon, “All those who lap the water with their tongues, as a dog laps, you shall put to one side; all those who kneel down to drink, putting their hands to their mouths, you shall put to the other side.”


Then the Lord said to Gideon, “With the three hundred that lapped I will deliver you, and give the Midianites into your hand. Let all the others go to their homes.”