Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 7:23 - New Revised Standard Version

And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after the Midianites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the men of Israel were called together out of Naphtali and Asher and all Manasseh, and they pursued Midian.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Israelites from Naphtali, Asher, and all of Manasseh were called out, and they chased after the Midianites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

fleeing as far as Bethshittah, and the base of Abelmeholah in Tabbath. But the men of Israel pursued Midian, shouting from Naphtali and Asher, and from all of Manasseh.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Fleeing as far as Bethsetta, and the border of Abelmahula in Tebbath. But the men of Israel, shouting from Nephtali and Aser, and from all Manasses pursued after Madian.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 7:23
6 Tagairtí Cros  

Husham died, and Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king, the name of his city being Avith.


Each killed his man; the Arameans fled and Israel pursued them, but King Ben-hadad of Aram escaped on a horse with the cavalry.


The king of Israel went out, attacked the horses and chariots, and defeated the Arameans with a great slaughter.


You shall give chase to your enemies, and they shall fall before you by the sword.


He sent messengers throughout all Manasseh, and they too were called out to follow him. He also sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they went up to meet them.