Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 6:35 - New Revised Standard Version

He sent messengers throughout all Manasseh, and they too were called out to follow him. He also sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they went up to meet them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he sent messengers throughout all Manasseh, and the Manassites were called to follow him; and he sent messengers to Asher, to Zebulun, and to Naphtali, and they came up to meet them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent messengers into all of Manasseh, and they were also summoned to follow him. Then he sent messengers into Asher, Zebulun, and Naphtali too, and they marched up to meet them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent messengers into all of Manasseh, who also followed him, and other messengers into Asher, and Zebulun, and Naphtali, who went to meet him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent messengers into all Manasses, and they also followed him: and other messengers into Aser and Zabulon and Nephtali, and they came to meet him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 6:35
6 Tagairtí Cros  

Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; and ten thousand warriors went up behind him; and Deborah went up with him.


She sent and summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali, and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you, ‘Go, take position at Mount Tabor, bringing ten thousand from the tribe of Naphtali and the tribe of Zebulun.


Zebulun is a people that scorned death; Naphtali too, on the heights of the field.


And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after the Midianites.


Now therefore proclaim this in the hearing of the troops, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return home.’ ” Thus Gideon sifted them out; twenty-two thousand returned, and ten thousand remained.