who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.
Judges 5:5 - New Revised Standard Version The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai, before the Lord, the God of Israel. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The mountains melted from before the LORD, Even that Sinai from before the LORD God of Israel. Amplified Bible - Classic Edition The mountains quaked at the presence of the Lord, yes, yonder Sinai at the presence of the Lord, the God of Israel. American Standard Version (1901) The mountains quaked at the presence of Jehovah, Even yon Sinai at the presence of Jehovah, the God of Israel. Common English Bible The mountains quaked before the LORD, the one from Sinai, before the LORD, the God of Israel. Catholic Public Domain Version The mountains flowed away before the face of the Lord, and Sinai, before the face of the Lord God of Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The mountains melted before the face of the Lord, and Sinai before the face of the Lord the God of Israel. |
who looks on the earth and it trembles, who touches the mountains and they smoke.
the earth quaked, the heavens poured down rain at the presence of God, the God of Sinai, at the presence of God, the God of Israel.
Rain in abundance, O God, you showered abroad; you restored your heritage when it languished;
The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.
Now Mount Sinai was wrapped in smoke, because the Lord had descended upon it in fire; the smoke went up like the smoke of a kiln, while the whole mountain shook violently.
When all the people witnessed the thunder and lightning, the sound of the trumpet, and the mountain smoking, they were afraid and trembled and stood at a distance,
We have long been like those whom you do not rule, like those not called by your name.
The mountains quake before him, and the hills melt; the earth heaves before him, the world and all who live in it.
The mountains saw you, and writhed; a torrent of water swept by; the deep gave forth its voice. The sun raised high its hands;
You have not come to something that can be touched, a blazing fire, and darkness, and gloom, and a tempest,