Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 3:13 - New Revised Standard Version

In alliance with the Ammonites and the Amalekites, he went and defeated Israel; and they took possession of the city of palms.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Eglon] gathered to him the men of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and they possessed the City of Palm Trees (Jericho).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek; and he went and smote Israel, and they possessed the city of palm-trees.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He convinced the Ammonites and Amalekites to join him, defeated Israel, and took possession of Palm City.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he joined to him the sons of Ammon and the sons of Amalek. And he went forth and struck Israel, and he possessed the City of Palms.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and possessed the city of palm-trees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 3:13
9 Tagairtí Cros  

the Negeb, and the Plain—that is, the valley of Jericho, the city of palm trees—as far as Zoar.


The descendants of Hobab the Kenite, Moses' father-in-law, went up with the people of Judah from the city of palms into the wilderness of Judah, which lies in the Negeb near Arad. Then they went and settled with the Amalekites.


And the Lord said to the Israelites, “Did I not deliver you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?


The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.


The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah and against Benjamin and against the house of Ephraim; so that Israel was greatly distressed.


So the Israelites served King Eglon of Moab eighteen years.


From Ephraim they set out into the valley, following you, Benjamin, with your kin; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the marshal's staff;


For whenever the Israelites put in seed, the Midianites and the Amalekites and the people of the east would come up against them.