Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 15:20 - New Revised Standard Version

And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Samson] judged (defended) Israel in the days of the Philistines twenty years. [Judg. 17:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Samson led Israel for twenty years during the time of the Philistines.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he judged Israel, in the days of the Philistines, for twenty years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 15:20
6 Tagairtí Cros  

Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.


And what more should I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets—


The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of the Philistines forty years.


for you shall conceive and bear a son. No razor is to come on his head, for the boy shall be a nazirite to God from birth. It is he who shall begin to deliver Israel from the hand of the Philistines.”


Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. He had judged Israel twenty years.


When he mentioned the ark of God, Eli fell over backward from his seat by the side of the gate; and his neck was broken and he died, for he was an old man, and heavy. He had judged Israel forty years.