Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 14:1 - New Revised Standard Version

Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SAMSON WENT down to Timnah and at Timnah saw one of the daughters of the Philistines.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Samson traveled down to Timnah. While he was in Timnah, a Philistine woman caught his eye.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Samson descended to Timnah. And seeing there a woman from the daughters of the Philistines,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Samson went down to Thamnatha, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 14:1
12 Tagairtí Cros  

the sons of God saw that they were fair; and they took wives for themselves of all that they chose.


It happened, late one afternoon, when David rose from his couch and was walking about on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; the woman was very beautiful.


“I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?


Turn my eyes from looking at vanities; give me life in your ways.


and the boundary circles west of Baalah to Mount Seir, passes along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), and goes down to Beth-shemesh, and passes along by Timnah;


for all that is in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, the pride in riches—comes not from the Father but from the world.


The spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.


Then he came up, and told his father and mother, “I saw a Philistine woman at Timnah; now get her for me as my wife.”


Once Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to her.