Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 1:25 - New Revised Standard Version

So he showed them the way into the city; and they put the city to the sword, but they let the man and all his family go.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When he showed them the entrance to the city, they smote the city with the sword, but they let the man and all his family go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So he showed them the way into the city. They killed the city’s people with their swords, but they let that man and all his relatives go.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had revealed it to them, they struck the city with the edge of the sword. But that man, and all his relatives, they released.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had shewn them, they smote the city with the edge of the sword: but that man and all his kindred they let go:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 1:25
2 Tagairtí Cros  

So the man went to the land of the Hittites and built a city, and named it Luz; that is its name to this day.