Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:49 - New Revised Standard Version

But this crowd, which does not know the law—they are accursed.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But this people who knoweth not the law are cursed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for this multitude (rabble) that does not know the Law, they are contemptible and doomed and accursed!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But this multitude that knoweth not the law are accursed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No, only this crowd, which doesn’t know the Law. And they are under God’s curse!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But this crowd, which does not know the law, they are accursed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:49
11 Tagairtí Cros  

Therefore hear the word of the Lord, you scoffers who rule this people in Jerusalem.


Ah, you who are wise in your own eyes, and shrewd in your own sight!


who say, “Keep to yourself, do not come near me, for I am too holy for you.” These are a smoke in my nostrils, a fire that burns all day long.


Has any one of the authorities or of the Pharisees believed in him?


Nicodemus, who had gone to Jesus before, and who was one of them, asked,


They answered him, “You were born entirely in sins, and are you trying to teach us?” And they drove him out.


Some of the Pharisees near him heard this and said to him, “Surely we are not blind, are we?”