Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:30 - New Revised Standard Version

He must increase, but I must decrease.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He must increase, but I must decrease.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He must increase, but I must decrease. [He must grow more prominent; I must grow less so.] [Isa. 9:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He must increase, but I must decrease.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He must increase and I must decrease.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He must increase, while I must decrease.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He must increase, but I must decrease.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:30
15 Tagairtí Cros  

Therefore I will allot him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out himself to death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.


His authority shall grow continually, and there shall be endless peace for the throne of David and his kingdom. He will establish and uphold it with justice and with righteousness from this time onward and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.


He who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom's voice. For this reason my joy has been fulfilled.


The one who comes from above is above all; the one who is of the earth belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes from heaven is above all.


What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you came to believe, as the Lord assigned to each.


He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything.


Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will reign forever and ever.”