Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:4 - New Revised Standard Version

Will it make a covenant with you to be taken as your servant forever?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him for a servant for ever?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will he make a pact with you so that you will take him as a permanent slave?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who can reveal the beauty of his garment? And who can enter the middle of his mouth?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who can discover the face of his garment? Or who can go into the midst of his mouth?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:4
8 Tagairtí Cros  

God blessed them, and God said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; and have dominion over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing that moves upon the earth.”


Will it make many supplications to you? Will it speak soft words to you?


Will you play with it as with a bird, or will you put it on leash for your girls?


then his master shall bring him before God. He shall be brought to the door or the doorpost; and his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him for life.


then you shall take an awl and thrust it through his earlobe into the door, and he shall be your slave forever. You shall do the same with regard to your female slave.


About a month later, Nahash the Ammonite went up and besieged Jabesh-gilead; and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a treaty with us, and we will serve you.”