Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 41:25 - New Revised Standard Version

When it raises itself up the gods are afraid; at the crashing they are beside themselves.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When he raiseth up himself, the mighty are afraid: By reason of breakings they purify themselves.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When [the crocodile] raises himself up, the mighty are afraid; because of terror and the crashing they are beside themselves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The divine beings dread his rising; they withdraw before his thrashing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He sees every prominent thing; he is king over all the sons of arrogance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He beholdeth every high thing. He is king over all the children of pride.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 41:25
5 Tagairtí Cros  

Let those curse it who curse the Sea, those who are skilled to rouse up Leviathan.


Its heart is as hard as stone, as hard as the lower millstone.


Though the sword reaches it, it does not avail, nor does the spear, the dart, or the javelin.


Then they cried to the Lord in their trouble, and he brought them out from their distress;