Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:4 - New Revised Standard Version

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For truly my words shall not be false: He that is perfect in knowledge is with thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For truly my words shall not be false; He Who is perfect in knowledge is with you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My words are certainly truthful; one with total knowledge is present with you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For truly my words are without any falsehood and perfect knowledge will be proven to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For indeed my words are without a lie: and perfect knowledge shall be proved to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:4
17 Tagairtí Cros  

As for you, you whitewash with lies; all of you are worthless physicians.


Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?


“Oh, I know your thoughts, and your schemes to wrong me.


How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood.”


My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.


Do you know the balancings of the clouds, the wondrous works of the one whose knowledge is perfect,


“But now, be pleased to look at me; for I will not lie to your face.


My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.


I too decided, after investigating everything carefully from the very first, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,


But Felix, who was rather well informed about the Way, adjourned the hearing with the comment, “When Lysias the tribune comes down, I will decide your case.”


Brothers and sisters, do not be children in your thinking; rather, be infants in evil, but in thinking be adults.


For we are not peddlers of God's word like so many; but in Christ we speak as persons of sincerity, as persons sent from God and standing in his presence.


Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always wrestling in his prayers on your behalf, so that you may stand mature and fully assured in everything that God wills.