Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 36:2 - New Revised Standard Version

“Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God's behalf.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Suffer me a little, and I will shew thee That I have yet to speak on God's behalf.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bear with me and wait a little longer, and I will show you, for I have something still to say on God's behalf.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God’s behalf.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wait a little while so I can demonstrate for you that there is still something more to say about God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bear with me for a little while and I will show you; for I have still more to say in favor of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Suffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to speak in God's behalf.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 36:2
11 Tagairtí Cros  

Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.


See, before God I am as you are; I too was formed from a piece of clay.


I will bring my knowledge from far away, and ascribe righteousness to my Maker.


He indeed shall speak for you to the people; he shall serve as a mouth for you, and you shall serve as God for him.


Therefore thus says the Lord: If you turn back, I will take you back, and you shall stand before me. If you utter what is precious, and not what is worthless, you shall serve as my mouth. It is they who will turn to you, not you who will turn to them.


You shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear; for they are a rebellious house.


So we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us; we entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God.


I appeal to you, brothers and sisters, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.