Job 30:30 - New Revised Standard Version

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My skin is black upon me, And my bones are burned with heat.

Amplified Bible - Classic Edition

My skin falls from me in blackened flakes, and my bones are burned with heat.

American Standard Version (1901)

My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat.

Common English Bible

My skin is charred; my bones are scorched by the heat.

Catholic Public Domain Version

My skin has become blackened over me, and my bones have dried up because of the heat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My skin is become black upon me: and my bones are dried up with heat.

Job 30:30 Tagairtí Cros

Job 17:14

if I say to the Pit, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’

Job 2:7

So Satan went out from the presence of the Lord, and inflicted loathsome sores on Job from the sole of his foot to the crown of his head.

Job 30:17

The night racks my bones, and the pain that gnaws me takes no rest.

Psalm 102:3

For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.

Psalm 102:4

My heart is stricken and withered like grass; I am too wasted to eat my bread.

Psalm 119:83

For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.

Lamentations 1:13

From on high he sent fire; it went deep into my bones; he spread a net for my feet; he turned me back; he has left me stunned, faint all day long.

Lamentations 3:4

He has made my flesh and my skin waste away, and broken my bones;

Lamentations 4:8

Now their visage is blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as wood.

Lamentations 5:10

Our skin is black as an oven from the scorching heat of famine.

Habakkuk 3:16

I hear, and I tremble within; my lips quiver at the sound. Rottenness enters into my bones, and my steps tremble beneath me. I wait quietly for the day of calamity to come upon the people who attack us.