Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 28:13 - New Revised Standard Version

Mortals do not know the way to it, and it is not found in the land of the living.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Man knows not the price of it; neither is it found in the land of the living.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Humankind doesn’t know its value; it isn’t found in the land of the living.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Man does not know its price, nor is it found in the land of those who live in sweetness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Man knoweth not the price thereof: neither is it found in the land of them that live in delights.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 28:13
18 Tagairtí Cros  

The deep says, ‘It is not in me,’ and the sea says, ‘It is not with me.’


The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver pieces.


More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey, and drippings of the honeycomb.


I believe that I shall see the goodness of the Lord in the land of the living.


But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah


How much better to get wisdom than gold! To get understanding is to be chosen rather than silver.


Buy truth, and do not sell it; buy wisdom, instruction, and understanding.


for wisdom is better than jewels, and all that you may desire cannot compare with her.


I said, I shall not see the Lord in the land of the living; I shall look upon mortals no more among the inhabitants of the world.


By a perversion of justice he was taken away. Who could have imagined his future? For he was cut off from the land of the living, stricken for the transgression of my people.


But I was like a gentle lamb led to the slaughter. And I did not know it was against me that they devised schemes, saying, “Let us destroy the tree with its fruit, let us cut him off from the land of the living, so that his name will no longer be remembered!”


Elam is there, and all its hordes around its grave; all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.