Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 26:13 - New Revised Standard Version

By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By his spirit he hath garnished the heavens; His hand hath formed the crooked serpent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By His breath the heavens are garnished; His hand pierced the [swiftly] fleeing serpent. [Ps. 33:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Due to his wind, heaven became clear; his hand split the fleeing serpent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His spirit has adorned the heavens, and his birthing hand has brought forth the winding serpent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His spirit hath adorned the heavens: and his obstetric hand brought forth the winding serpent.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 26:13
7 Tagairtí Cros  

the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters.


who alone stretched out the heavens and trampled the waves of the Sea;


When you send forth your spirit, they are created; and you renew the face of the ground.


On that day the Lord with his cruel and great and strong sword will punish Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent, and he will kill the dragon that is in the sea.


The great dragon was thrown down, that ancient serpent, who is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world—he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.