Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:21 - New Revised Standard Version

“Agree with God, and be at peace; in this way good will come to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Acquaint now yourself with Him [agree with God and show yourself to be conformed to His will] and be at peace; by that [you shall prosper and great] good shall come to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Get along well with God and be at peace; from this something good will come to you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So, repose yourself with him and be at peace, and, in this way, you will have the best fruits.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Submit thyself then to him, and be at peace: and thereby thou shalt have the best fruits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:21
11 Tagairtí Cros  

“And you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with single mind and willing heart; for the Lord searches every mind, and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you; but if you forsake him, he will abandon you forever.


The young lions suffer want and hunger, but those who seek the Lord lack no good thing.


Or else let it cling to me for protection, let it make peace with me, let it make peace with me.


Come to terms quickly with your accuser while you are on the way to court with him, or your accuser may hand you over to the judge, and the judge to the guard, and you will be thrown into prison.


And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.


You know the message he sent to the people of Israel, preaching peace by Jesus Christ—he is Lord of all.


For it is the God who said, “Let light shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.


So we are ambassadors for Christ, since God is making his appeal through us; we entreat you on behalf of Christ, be reconciled to God.


And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.