Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:19 - New Revised Standard Version

The righteous see it and are glad; the innocent laugh them to scorn,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous see it, and are glad: And the innocent laugh them to scorn.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn [saying],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous see and rejoice; the innocent mock them:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just will see and will rejoice, and the innocent will mock them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just shall see, and shall rejoice: and the innocent shall laugh them to scorn.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:19
11 Tagairtí Cros  

The upright are appalled at this, and the innocent stir themselves up against the godless.


When disaster brings sudden death, he mocks at the calamity of the innocent.


The upright see it and are glad; and all wickedness stops its mouth.


Let Mount Zion be glad, let the towns of Judah rejoice because of your judgments.


The righteous will see, and fear, and will laugh at the evildoer, saying,


The righteous will rejoice when they see vengeance done; they will bathe their feet in the blood of the wicked.


Let the righteous rejoice in the Lord and take refuge in him. Let all the upright in heart glory.


Zion hears and is glad, and the towns of Judah rejoice, because of your judgments, O God.


When it goes well with the righteous, the city rejoices; and when the wicked perish, there is jubilation.


Rejoice over her, O heaven, you saints and apostles and prophets! For God has given judgment for you against her.”