Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 22:18 - New Revised Standard Version

Yet he filled their houses with good things— but the plans of the wicked are repugnant to me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet He filled their houses with good [things]. But the counsel of the ungodly is far from me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yet he filled their houses with good things; a sinner’s logic is beyond me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

though he had filled their houses with good things. May their way of thinking be far from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereas he had filled their houses with good things. Whose way of thinking be far from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 22:18
9 Tagairtí Cros  

Does it seem good to you to oppress, to despise the work of your hands and favor the schemes of the wicked?


The tents of robbers are at peace, and those who provoke God are secure, who bring their god in their hands.


Is not their prosperity indeed their own achievement? The plans of the wicked are repugnant to me.


Happy are those who do not follow the advice of the wicked, or take the path that sinners tread, or sit in the seat of scoffers;


from mortals—by your hand, O Lord— from mortals whose portion in life is in this world. May their bellies be filled with what you have stored up for them; may their children have more than enough; may they leave something over to their little ones.


You plant them, and they take root; they grow and bring forth fruit; you are near in their mouths yet far from their hearts.


yet he has not left himself without a witness in doing good—giving you rains from heaven and fruitful seasons, and filling you with food and your hearts with joy.”


‘After this I will return, and I will rebuild the dwelling of David, which has fallen; from its ruins I will rebuild it, and I will set it up,


The Lord makes poor and makes rich; he brings low, he also exalts.