Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:3 - New Revised Standard Version

I hear censure that insults me, and a spirit beyond my understanding answers me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have heard the check of my reproach, And the spirit of my understanding causeth me to answer.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have heard the reproof which puts me to shame, but out of my understanding my spirit answers me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I hear teaching that insults me, but I am forced to answer based on my own understanding.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The teaching you use to admonish me, I will hear, and the spirit of my understanding will respond for me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The doctrine with which thou reprovest me, I will hear: and the spirit of my understanding shall answer for me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:3
7 Tagairtí Cros  

be afraid of the sword, for wrath brings the punishment of the sword, so that you may know there is a judgment.”


These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?


“Pay attention! My thoughts urge me to answer, because of the agitation within me.


I will teach you concerning the hand of God; that which is with the Almighty I will not conceal.


My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely.


My mouth shall speak wisdom; the meditation of my heart shall be understanding.