Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:12 - New Revised Standard Version

“Though wickedness is sweet in their mouth, though they hide it under their tongues,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Though wickedness is sweet in their mouths, they hide it under their tongues;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For, when evil will be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:12
10 Tagairtí Cros  

So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate; and she also gave some to her husband, who was with her, and he ate.


Then David said to Uriah, “Remain here today also, and tomorrow I will send you back.” So Uriah remained in Jerusalem that day. On the next day,


how much less one who is abominable and corrupt, one who drinks iniquity like water!


Their mouths are filled with cursing and deceit and oppression; under their tongues are mischief and iniquity.


A worthless witness mocks at justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.


Bread gained by deceit is sweet, but afterward the mouth will be full of gravel.


Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the inclination of your heart and the desire of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.


Your wickedness will punish you, and your apostasies will convict you. Know and see that it is evil and bitter for you to forsake the Lord your God; the fear of me is not in you, says the Lord God of hosts.