Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 15:19 - New Revised Standard Version

to whom alone the land was given, and no stranger passed among them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto whom alone the earth was given, And no stranger passed among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Unto whom alone the land was given, and no stranger intruded or passed among them [corrupting the truth].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

Féach an chaibidil

Common English Bible

to whom alone the earth was given and no stranger passed in their midst.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to whom alone the earth has been given, and no stranger passed among them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom alone the earth was given: and no stranger hath passed among them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 15:19
7 Tagairtí Cros  

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother's name was Joktan.


These are the families of Noah's sons, according to their genealogies, in their nations; and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.


what sages have told, and their ancestors have not hidden,


The wicked writhe in pain all their days, through all the years that are laid up for the ruthless.


So you shall know that I, the Lord your God, dwell in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it.


the Lord alone guided him; no foreign god was with him.


When the Most High apportioned the nations, when he divided humankind, he fixed the boundaries of the peoples according to the number of the gods;