Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 35:3 - New Revised Standard Version

So I took Jaazaniah son of Jeremiah son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the whole house of the Rechabites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I took Jaazaniah son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers and all his sons, and the whole house of the Rechabites,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I took Jaazaniah, Jeremiah’s son and Habazziniah’s grandson, and his brothers and all his sons, and the whole Rechabite family.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so I took Jaazaniah, the son of Jeremiah, the son of Habazziniah, and his brothers, and all his sons, and the entire house of the Rechabites,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I took Jezonias the son of Jeremias the son of Habsanias and his brethren and all his sons and the whole house of the Rechabites.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 35:3
2 Tagairtí Cros  

Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them to the house of the Lord, into one of the chambers; then offer them wine to drink.


I brought them to the house of the Lord into the chamber of the sons of Hanan son of Igdaliah, the man of God, which was near the chamber of the officials, above the chamber of Maaseiah son of Shallum, keeper of the threshold.