Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 32:11 - New Revised Standard Version

Then I took the sealed deed of purchase, containing the terms and conditions, and the open copy;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I took the deed of the purchase–both that which was sealed, containing the terms and conditions, and the copy which was unsealed–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I took the deed of purchase—the sealed copy, with its terms and conditions, and the unsealed copy—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I received the signed deed of possession, and the stipulations, and the ratifications, with the exterior seals.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I took the deed of the purchase that was sealed and the stipulations and the ratifications with the seals that were on the outside.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 32:11
4 Tagairtí Cros  

and I gave the deed of purchase to Baruch son of Neriah son of Mahseiah, in the presence of my cousin Hanamel, in the presence of the witnesses who signed the deed of purchase, and in the presence of all the Judeans who were sitting in the court of the guard.


Guided by the Spirit, Simeon came into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him what was customary under the law,


because you are especially familiar with all the customs and controversies of the Jews; therefore I beg of you to listen to me patiently.


But if anyone is disposed to be contentious—we have no such custom, nor do the churches of God.