Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 31:24 - New Revised Standard Version

And Judah and all its towns shall live there together, and the farmers and those who wander with their flocks.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [the people of] Judah and all its cities shall dwell there together–[nomad] farmers and those who wander about with their flocks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who live in Judah and its towns will dwell together with farmers and shepherds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will live in it: Judah together with all its cities, the farmer and those who drive the flocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the flocks.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 31:24
5 Tagairtí Cros  

They shall come and sing aloud on the height of Zion, and they shall be radiant over the goodness of the Lord, over the grain, the wine, and the oil, and over the young of the flock and the herd; their life shall become like a watered garden, and they shall never languish again.


and I will multiply your population, the whole house of Israel, all of it; the towns shall be inhabited and the waste places rebuilt;


and said to him, “Run, say to that young man: Jerusalem shall be inhabited like villages without walls, because of the multitude of people and animals in it.