Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 22:29 - New Revised Standard Version

O land, land, land, hear the word of the Lord!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O land, land, land, hear the word of the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Land, land, land, hear the LORD’s word:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O earth, O earth, O earth! Listen to the word of the Lord!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 22:29
9 Tagairtí Cros  

Draw near, O nations, to hear; O peoples, give heed! Let the earth hear, and all that fills it; the world, and all that comes from it.


Hear, O earth; I am going to bring disaster on this people, the fruit of their schemes, because they have not given heed to my words; and as for my teaching, they have rejected it.


Then he said to me, “Prophesy to these bones, and say to them: O dry bones, hear the word of the Lord.


Hear, you peoples, all of you; listen, O earth, and all that is in it; and let the Lord God be a witness against you, the Lord from his holy temple.


Now therefore write this song, and teach it to the Israelites; put it in their mouths, in order that this song may be a witness for me against the Israelites.


Give ear, O heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth.


I call heaven and earth to witness against you today that you will soon utterly perish from the land that you are crossing the Jordan to occupy; you will not live long on it, but will be utterly destroyed.