Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 38:21 - New Revised Standard Version

Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it to the boil, so that he may recover.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs and lay it for a plaster upon the boil, that he may recover.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Isaiah said, “Prepare a salve made from figs, put it on the swelling, and he’ll get better.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Isaiah had ordered them to take a paste of figs, and to spread it like plaster over the wound, so that he would be healed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Isaias had ordered that they should take a lump of figs and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 38:21
3 Tagairtí Cros  

He took him aside in private, away from the crowd, and put his fingers into his ears, and he spat and touched his tongue.


When he had said this, he spat on the ground and made mud with the saliva and spread the mud on the man's eyes,