Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 37:35 - New Revised Standard Version

For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David.’ ”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I will defend this city to save it, for My own sake and for the sake of My servant David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will defend this city and save it for my sake and for the sake of my servant David.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will protect this city, so that I may save it for my own sake, and for the sake of David, my servant."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will protect this city and will save it for my own sake and for the sake of David my servant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 37:35
19 Tagairtí Cros  

Yet to his son I will give one tribe, so that my servant David may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.


Nevertheless for David's sake the Lord his God gave him a lamp in Jerusalem, setting up his son after him, and establishing Jerusalem;


I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; I will defend this city for my own sake and for my servant David's sake.”


For your servant's sake, O Lord, and according to your own heart, you have done all these great deeds, making known all these great things.


Like birds hovering overhead, so the Lord of hosts will protect Jerusalem; he will protect and deliver it, he will spare and rescue it.


I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and defend this city.


I, I am He who blots out your transgressions for my own sake, and I will not remember your sins.


But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them.


But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.


Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord God: It is not for your sake, O house of Israel, that I am about to act, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations to which you came.


The Lord of hosts will protect them, and they shall devour and tread down the slingers; they shall drink their blood like wine, and be full like a bowl, drenched like the corners of the altar.


this is the pledge of our inheritance toward redemption as God's own people, to the praise of his glory.


to the praise of his glorious grace that he freely bestowed on us in the Beloved.


but I feared provocation by the enemy, for their adversaries might misunderstand and say, “Our hand is triumphant; it was not the Lord who did all this.”