Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 37:28 - New Revised Standard Version

‘I know your rising up and your sitting down, your going out and coming in, and your raging against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I [the Lord] know your sitting down and your going out and your coming in and your raging against Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I know where you are, how you go out and come in, and how you rage against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I know your habitation, and your arrival, and your departure, and your madness against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 37:28
8 Tagairtí Cros  

You know that Abner son of Ner came to deceive you, and to learn your comings and goings and to learn all that you are doing.”


The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.


For human ways are under the eyes of the Lord, and he examines all their paths.


I myself know his insolence, says the Lord; his boasts are false, his deeds are false.


“I know where you are living, where Satan's throne is. Yet you are holding fast to my name, and you did not deny your faith in me even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan lives.


Then Achish called David and said to him, “As the Lord lives, you have been honest, and to me it seems right that you should march out and in with me in the campaign; for I have found nothing wrong in you from the day of your coming to me until today. Nevertheless the lords do not approve of you.