Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 28:29 - New Revised Standard Version

This also comes from the Lord of hosts; he is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This also comes from the Lord of hosts, Who is wonderful in counsel [and] excellent in wisdom and effectual working.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This also cometh forth from Jehovah of hosts, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This also comes from the LORD of heavenly forces, who gives wondrous counsel and increases wisdom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this has gone forth from the Lord, the God of hosts, so that he may accomplish his miraculous plan and magnify justice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This also is come forth from the Lord God of hosts, to make his counsel wonderful, and magnify justice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 28:29
15 Tagairtí Cros  

The Almighty —we cannot find him; he is great in power and justice, and abundant righteousness he will not violate.


He does great things and unsearchable, marvelous things without number.


This is the Lord's doing; it is marvelous in our eyes.


You have multiplied, O Lord my God, your wondrous deeds and your thoughts toward us; none can compare with you. Were I to proclaim and tell of them, they would be more than can be counted.


How great are your works, O Lord! Your thoughts are very deep!


The dullard cannot know, the stupid cannot understand this:


I have good advice and sound wisdom; I have insight, I have strength.


Grain is crushed for bread, but one does not thresh it forever; one drives the cart wheel and horses over it, but does not pulverize it.


Yet he too is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will rise against the house of the evildoers, and against the helpers of those who work iniquity.


so that all may see and know, all may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.


For a child has been born for us, a son given to us; authority rests upon his shoulders; and he is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.


great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of mortals, rewarding all according to their ways and according to the fruit of their doings.


O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!