Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 28:26 - New Revised Standard Version

For they are well instructed; their God teaches them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[And he trains each of them correctly] for his God instructs him correctly and teaches him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are properly ordered; their God directs them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he will be instructed in judgment; his God will teach him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he will instruct him in judgment: his God will teach him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 28:26
13 Tagairtí Cros  

But truly it is the spirit in a mortal, the breath of the Almighty, that makes for understanding.


who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’


because God has made it forget wisdom, and given it no share in understanding.


Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for war, and my fingers for battle;


He who disciplines the nations, he who teaches knowledge to humankind, does he not chastise?


And you shall speak to all who have ability, whom I have endowed with skill, that they make Aaron's vestments to consecrate him for my priesthood.


Moses then called Bezalel and Oholiab and every skillful one to whom the Lord had given skill, everyone whose heart was stirred to come to do the work;


When they have leveled its surface, do they not scatter dill, sow cummin, and plant wheat in rows and barley in its proper place, and spelt as the border?


Dill is not threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cummin; but dill is beaten out with a stick, and cummin with a rod.


“Whom will he teach knowledge, and to whom will he explain the message? Those who are weaned from milk, those taken from the breast?


To these four young men God gave knowledge and skill in every aspect of literature and wisdom; Daniel also had insight into all visions and dreams.


Every generous act of giving, with every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change.