Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 9:20 - New Revised Standard Version

saying, “This is the blood of the covenant that God has ordained for you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saying these words: This is the blood that seals and ratifies the agreement (the testament, the covenant) which God commanded [me to deliver to] you. [Exod. 24:6-8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While he did it, he said, “This is the blood of the covenant that God established for you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "This is the blood of the testament which God has commanded for you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: This is the blood of the testament, which God hath enjoined unto you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 9:20
6 Tagairtí Cros  

Moses took the blood and dashed it on the people, and said, “See the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words.”


As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.


for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.


to enter into the covenant of the Lord your God, sworn by an oath, which the Lord your God is making with you today;


Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,


They went to Joshua in the camp at Gilgal, and said to him and to the Israelites, “We have come from a far country; so now make a treaty with us.”