Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 9:17 - New Revised Standard Version

For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For a will and testament is valid and takes effect only at death, since it has no force or legal power as long as the one who made it is alive.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is because a will takes effect only after a death, since it’s not in force while the one who made the will is alive.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For a testament is confirmed by death. Otherwise, it as yet has no force, as long as the one who testifies lives.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For a testament is of force, after men are dead: otherwise it is as yet of no strength, whilst the testator liveth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 9:17
5 Tagairtí Cros  

Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you and will bring you again to the land of your ancestors.


Peace I leave with you; my peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled, and do not let them be afraid.


Brothers and sisters, I give an example from daily life: once a person's will has been ratified, no one adds to it or annuls it.


Where a will is involved, the death of the one who made it must be established.


Hence not even the first covenant was inaugurated without blood.