Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 5:11 - New Revised Standard Version

About this we have much to say that is hard to explain, since you have become dull in understanding.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Concerning this we have much to say which is hard to explain, since you have become dull in your [spiritual] hearing and sluggish [even slothful in achieving spiritual insight].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of whom we have many things to say, and hard of interpretation, seeing ye are become dull of hearing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We have a lot to say about this topic, and it’s difficult to explain, because you have been lazy and you haven’t been listening.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Our message about him is great, and difficult to explain when speaking, because you have been made feeble when listening.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of whom we have much to say, and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 5:11
12 Tagairtí Cros  

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, (fame due to the name of the Lord), she came to test him with hard questions.


Make the mind of this people dull, and stop their ears, and shut their eyes, so that they may not look with their eyes, and listen with their ears, and comprehend with their minds, and turn and be healed.”


For this people's heart has grown dull, and their ears are hard of hearing, and they have shut their eyes; so that they might not look with their eyes, and listen with their ears, and understand with their heart and turn— and I would heal them.’


Then he said to them, “Do you not yet understand?”


Then he said to them, “Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared!


“I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.


He said this to test him, for he himself knew what he was going to do.


For this people's heart has grown dull, and their ears are hard of hearing, and they have shut their eyes; so that they might not look with their eyes, and listen with their ears, and understand with their heart and turn— and I would heal them.’


having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.


For though by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you again the basic elements of the oracles of God. You need milk, not solid food;


speaking of this as he does in all his letters. There are some things in them hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other scriptures.