Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 13:25 - New Revised Standard Version

Grace be with all of you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Grace (God's favor and spiritual blessing) be with you all. Amen (so be it).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Grace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

May grace be with all of you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Grace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Grace be with you all. Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 13:25
9 Tagairtí Cros  

To all God's beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.


The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus, greet you.


Grace be with all who have an undying love for our Lord Jesus Christ.


I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you.


The Lord be with your spirit. Grace be with you.


All who are with me send greetings to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.


James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings.


The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.