Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 13:23 - New Revised Standard Version

I want you to know that our brother Timothy has been set free; and if he comes in time, he will be with me when I see you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes here soon, I will see you along with him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You should know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, we will travel together to see you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Know that our brother Timothy has been set free. If he arrives soon, then I will see you with him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 13:23
10 Tagairtí Cros  

At present, however, I am going to Jerusalem in a ministry to the saints;


So, when I have completed this, and have delivered to them what has been collected, I will set out by way of you to Spain;


Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,


and we sent Timothy, our brother and co-worker for God in proclaiming the gospel of Christ, to strengthen and encourage you for the sake of your faith,


Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life, to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses.


Do not be ashamed, then, of the testimony about our Lord or of me his prisoner, but join with me in suffering for the gospel, relying on the power of God,


Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and co-worker,


One thing more—prepare a guest room for me, for I am hoping through your prayers to be restored to you.


I said to him, “Sir, you are the one that knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.