Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:7 - New Revised Standard Version

Then I said, ‘See, God, I have come to do your will, O God’ (in the scroll of the book it is written of me).”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said I, Lo, I come (In the volume of the book it is written of me,) To do thy will, O God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then I said, Behold, here I am, coming to do Your will, O God–[to fulfill] what is written of Me in the volume of the Book. [Ps. 40:6-8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“So then I said, ” “Look, I’ve come to do your will, God.” “This has been written about me in the scroll.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then I said, 'Behold, I draw near.' At the head of the book, it has been written of me that I should do your will, O God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then said I: Behold I come: in the head of the book it is written of me: that I should do thy will, O God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:7
12 Tagairtí Cros  

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel.”


But it was in Ecbatana, the capital in the province of Media, that a scroll was found on which this was written: “A record.


rejoicing in his inhabited world and delighting in the human race.


The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious, I did not turn backward.


Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Israel and Judah and all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Josiah until today.


I looked, and a hand was stretched out to me, and a written scroll was in it.


He said to me, O mortal, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel.


Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to complete his work.


“I can do nothing on my own. As I hear, I judge; and my judgment is just, because I seek to do not my own will but the will of him who sent me.


for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.