Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 10:17 - New Revised Standard Version

he also adds, “I will remember their sins and their lawless deeds no more.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their sins and iniquities will I remember no more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He then goes on to say, And their sins and their lawbreaking I will remember no more. [Jer. 31:33, 34.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And their sins and their iniquities will I remember no more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“And I won’t remember their sins ” “and their lawless behavior anymore.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will no longer remember their sins and iniquities."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their sins and iniquities I will remember no more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 10:17
4 Tagairtí Cros  

The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.


No longer shall they teach one another, or say to each other, “Know the Lord,” for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord; for I will forgive their iniquity, and remember their sin no more.


Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.


For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”