Genesis 41:4 - New Revised Standard Version

The ugly and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Amplified Bible - Classic Edition

And the ill-favored, gaunt, and ugly cows ate up the seven well-favored and fat cows. Then Pharaoh awoke.

American Standard Version (1901)

And the ill-favored and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favored and fat kine. So Pharaoh awoke.

Common English Bible

The terrible-looking, scrawny cows devoured the seven healthy-looking, fattened cows. Then Pharaoh woke up.

Catholic Public Domain Version

And they devoured those whose appearance and condition of body was so wonderful. Pharaoh, having been awakened,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. So Pharao awoke.

Genesis 41:4 Tagairtí Cros

Genesis 41:2

and there came up out of the Nile seven sleek and fat cows, and they grazed in the reed grass.

Genesis 41:3

Then seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile.

Genesis 41:5

Then he fell asleep and dreamed a second time; seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.

1 Kings 3:15

Then Solomon awoke; it had been a dream. He came to Jerusalem where he stood before the ark of the covenant of the Lord. He offered up burnt offerings and offerings of well-being, and provided a feast for all his servants.