Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 35:20 - New Revised Standard Version

and Jacob set up a pillar at her grave; it is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jacob set a pillar (monument) on her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel’s grave unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jacob set up a pillar on her grave. It’s the pillar on Rachel’s tomb that’s still there today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jacob erected a monument over her sepulcher. This is the monument to Rachel's tomb, even to the present day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jacob erected a pillar over her sepulchre. This is the pillar of Rachel's monument, to this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 35:20
5 Tagairtí Cros  

Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone; and he poured out a drink offering on it, and poured oil on it.


God appeared to Jacob again when he came from Paddan-aram, and he blessed him.


For when I came from Paddan, Rachel, alas, died in the land of Canaan on the way, while there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath” (that is, Bethlehem).


When you depart from me today you will meet two men by Rachel's tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; they will say to you, ‘The donkeys that you went to seek are found, and now your father has stopped worrying about them and is worrying about you, saying: What shall I do about my son?’