Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 31:9 - New Revised Standard Version

Thus God has taken away the livestock of your father, and given them to me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God took away your father’s livestock and gave them to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it is God who has taken your father's substance and given it to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God hath taken your father's substance, and given it to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 31:9
9 Tagairtí Cros  

the flocks bred in front of the rods, and so the flocks produced young that were striped, speckled, and spotted.


Now Jacob heard that the sons of Laban were saying, “Jacob has taken all that was our father's; he has gained all this wealth from what belonged to our father.”


“During the mating of the flock I once had a dream in which I looked up and saw that the male goats that leaped upon the flock were striped, speckled, and mottled.


All the property that God has taken away from our father belongs to us and to our children; now then, do whatever God has said to you.”


two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,


For every wild animal of the forest is mine, the cattle on a thousand hills.


The good leave an inheritance to their children's children, but the sinner's wealth is laid up for the righteous.


Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’