Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 31:47 - New Revised Standard Version

Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Laban called it Jegar-sahadutha [witness heap, in Aramaic ], but Jacob called it Galeed [witness heap, in Hebrew. ]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Laban called it Jegar-saha-dutha: but Jacob called it Galeed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Laban called it, 'Tomb of Witness,' and Jacob, 'Pile of Testimony;' each of them according to the fitness of his own language.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Laban called it, The witness heap: and Jacob, The hillock of testimony: each of them according to the propriety of his language.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 31:47
4 Tagairtí Cros  

And Jacob said to his kinsfolk, “Gather stones,” and they took stones, and made a heap; and they ate there by the heap.


Then they came to Gilead, and to Kadesh in the land of the Hittites; and they came to Dan, and from Dan they went around to Sidon,


Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us,


The Reubenites and the Gadites called the altar Witness; “For,” said they, “it is a witness between us that the Lord is God.”