Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:17 - New Revised Standard Version

And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God heeded Leah's [prayer], and she conceived and bore Jacob [her] fifth son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God responded to Leah. She became pregnant and gave birth to a fifth son for Jacob.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God heard her prayers. And she conceived and bore a fifth son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God heard her prayers: and she conceived and bore the fifth son,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:17
8 Tagairtí Cros  

When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him, and said, “You must come in to me; for I have hired you with my son's mandrakes.” So he lay with her that night.


Leah said, “God has given me my hire because I gave my maid to my husband”; so she named him Issachar.


Then God remembered Rachel, and God heeded her and opened her womb.


Then Rachel said, “God has judged me, and has also heard my voice and given me a son”; therefore she named him Dan.


Then the Lord said, “I have observed the misery of my people who are in Egypt; I have heard their cry on account of their taskmasters. Indeed, I know their sufferings,


But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.


In due time Hannah conceived and bore a son. She named him Samuel, for she said, “I have asked him of the Lord.”