Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 29:29 - New Revised Standard Version

(Laban gave his maid Bilhah to his daughter Rachel to be her maid.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

(And Laban gave Bilhah his maid to Rachel his daughter to be her maid.)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Laban had given his servant Bilhah to his daughter Rachel as her servant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To her, the father had given Bilhah as her servant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To whom her father gave Bala for her servant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 29:29
8 Tagairtí Cros  

(Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)


Jacob did so, and completed her week; then Laban gave him his daughter Rachel as a wife.


So Jacob went in to Rachel also, and he loved Rachel more than Leah. He served Laban for another seven years.


While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.


The sons of Bilhah, Rachel's maid: Dan and Naphtali.


This is the story of the family of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was shepherding the flock with his brothers; he was a helper to the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives; and Joseph brought a bad report of them to their father.


(these are the children of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob—seven persons in all).