Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 29:24 - New Revised Standard Version

(Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.)

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Laban gave Zilpah his maid to his daughter Leah to be her maid.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Laban had given his servant Zilpah to his daughter Leah as her servant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

giving his daughter a handmaid named Zilpah. After Jacob had gone in to her, according to custom, when morning had arrived, he saw Leah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Giving his daughter a handmaid, named Zalpha. Now when Jacob had gone in to her according to custom, when morning was come he saw it was Lia:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 29:24
7 Tagairtí Cros  

Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar,


So they sent away their sister Rebekah and her nurse along with Abraham's servant and his men.


But in the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob; and he went in to her.


When morning came, it was Leah! And Jacob said to Laban, “What is this you have done to me? Did I not serve with you for Rachel? Why then have you deceived me?”


The sons of Zilpah, Leah's maid: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.


(these are the children of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah; and these she bore to Jacob—sixteen persons).